29 de enero

Año 1.690

Gwynplaine, habiendo sido abandonado por los comprachicos, es acogido por Ursus

  

    El hombre que ríe

The Man Who Laughs

(1.928)

Paul Leni

El cartel anunciando la actuación del protagonista nos indica la fecha en que fue acogido por su padre adoptivo

                    Por enfrentarse al despótico rey Jacobo II, Lord Clancharlie es ejecutado y su hijo, heredero de su título y su fortuna, es entregado a un cirujano, para que deforme su cara con una sonrisa eterna.  Pero no a un cirujano cualquiera, sino a un cirujano comprachico.

                    Nos dice la wikipedia que el término comprachico fue acuñado por Victor Hugo en la novela en la que se basa esta película.  Hace referencia a una especie de vagabundos que se dedicaban a mutilar a niños en su etapa de crecimiento, para hacer de ellos fenómenos de circo, a los que explotaban exhibiéndolos en ferias.  Aunque no se hace ninguna referencia a su origen, y, aunque el nombre del cirujano que opera a Gwynplaine sea Hardquanonne, el hecho de que Victor Hugo bautizase a este grupo precisamente como "comprachicos" en el original, creando una palabra compuesta por dos términos en castellano, nos da una idea aproximada de la opinión que el gran escritor francés tenía de nuestros compatriotas.

                        Por lo demás, señalar que la caracterización de Conrad Veidt para esta película sirvió de inspiración para la creación del célebre villano Joker, archienemigo de Batman.